Keine exakte Übersetzung gefunden für المبرد المركّب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المبرد المركّب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La formation portait essentiellement sur les CFC utilisés comme réfrigérants; les autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone ne faisaient l'objet que de considérations générales.
    وقد ركز التدريب أساسا على مبردات مركبات الكربون الكلورية فلورية في حين تم التعامل مع المواد الأخرى المستنفدة للأوزون من جوانب عامة.
  • Les émissions de HFC pourraient atteindre jusqu'à 20 à 25 % des émissions de CO2 au cours de la période 2015-2100. Cela dit, un grand nombre de grosses sociétés avaient déjà annoncé qu'elles entendaient prendre des mesures à ce sujet, notamment en remplaçant les distributeurs automatiques et les congélateurs utilisant des HFC, ce qui montrait bien qu'une action plus positive pouvait être engagée.
    أن انبعاثات مركبات الكربون يمكن أن تصل إلى 20 - 25 في المائة من ثاني أكسيد الكربون خلال الفترة 2015 - 2100 بيد أن هناك الكثير من المؤسسات التي أعلنت عن عدة تدابير مثل استبدال المعدات والمبردات التي تستخدم مركبات الكربون وهو ما يدل على إمكانية اتخاذ إجراءات إيجابية.
  • De prier le Groupe de l'évaluation technique et économique de réaliser une étude de cas dans un pays Partie visé à l'article 5 du Protocole sur la technologie et le coût d'un processus de remplacement des réfrigérateurs contenant des chlorofluorocarbones, y compris la récupération, le transport et l'élimination finale écologiquement rationnels de ce matériel et des chlorofluorocarbones qui y sont associés;
    يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يعد دراسة حالة في طرف عامل بالمادة 5 من البروتوكول، عن التكنولوجيا والتكاليف المرتبطة بعملية ترمي إلى استبدال المبردات المشتملة على مركبات الكربون الكلورية فلورية بأخرى، بما في ذلك الاستعادة والنقل والتخلص النهائي من المعدات المذكورة ومن مركبات الكربون الكلورية فلورية المرتبطة بها،